Keine Gedenkstätte für ehemaliges NS-Lager → Eski Nazi Kampı İçin Anıt Yapılmayacak
Avusturya Federal Anıtlar Dairesi (Bundesdenkmalamt – BDA), Leobersdorf’ta (Aşağı Avusturya) bulunan eski Nazi kadın zorunlu çalışma kampı alanının korunmaya değer olmadığına karar verdi. Yerel girişim grubu “NS-Zwangsarbeit Leobersdorf”, bu alanda bir anma merkezi (Gedenkstätte) kurulmasını isterken, şu an için sadece bir anma yolu (Gedenkweg) yapılması öngörülüyor.
Leobersdorf’un Baden bölgesindeki “Am Weinberg” alanında perşembe günü iş makineleri çalışmaya başladı. Tartışmalı arazide sanayi tesisleri inşa edilecek. Bu alan, II. Dünya Savaşı sırasında kadınların zorla çalıştırıldığı bir NS-Zwangsarbeiterlager (Nazi zorunlu işçi kampı) olarak kullanılıyordu.
Belediye Başkanına Yönelik Eleştiriler
Leobersdorf Belediye Başkanı Andreas Ramharter, bu arazi satışları nedeniyle eleştiri aldı. Kendi şirketi aracılığıyla satışlardan 15 milyon Euro, ayrıca imar değişikliklerinden 1,34 milyon Euro kazanç elde etti. Ramharter, “Görevi kötüye kullanma nedeniyle savcılığa yapılan şikâyet daha soruşturma aşamasında kapatıldı. Ayrıca Federal Anıtlar Dairesi de buranın korunmaya değer olmadığını düşünüyor.” diyerek iddiaları reddetti.
BDA: “Kampın Kalıntıları Yeterli Değil”
Yerel girişim sözcüsü Günter Lessig, Federal Anıtlar Dairesi’ni (BDA) sert şekilde eleştirdi. BDA’nın açıklamasına göre, alandaki kalıntılar “Avusturya’daki diğer arkeolojik olarak tespit edilebilen kamplarla kıyaslandığında anıt statüsü için yetersiz.” Bu nedenle, alan sadece arkeolojik çalışmalar eşliğinde sanayi tesislerine dönüştürülecek.
Lessig ise, “Biz bu alanda kapsamlı bir belgeleme ve anma merkezi istiyorduk. Çünkü Avusturya’da zorunlu çalıştırılan işçiler için tek bir anıt bile yok. Buradaki temel kalıntıları, bu acı dolu tarihin tek somut kanıtları.” diyerek tepki gösterdi.
Sadece Anma Yolu Yapılacak
Şu an planlanan tek proje, arazi sahibinin sağlayacağı bir anma yolu. Ayrıca çevre belediyelerle işbirliği içinde ikinci bir anma yolu yapılması da gündemde. Ancak kapsamlı bir Gedenkstätte (anma merkezi) için herhangi bir plan bulunmuyor.
