Berlin’deki bir ödül töreninde salonun bir bölümü protesto için boşaldı, Brezilya’da ise Friedrich Merz’in Belém açıklamaları nedeniyle öfke ve hayal kırıklığı büyüyor.
Bu, güçlü bir işaret olarak görülüyor: Friedrich Merz Çarşamba akşamı Berlin’de bir ödül töreninde konuşmasına başladığı anda salondaki çok sayıda kişi ayağa kalkıp dışarı çıkıyor. Çünkü Alman başbakanı, Almanya Uyum Vakfı’nın toplumsal birliktelik için verdiği Talisman Ödülü vesilesiyle konuşuyor ve pek çok bursiyerin hafızasında hâlâ onun tartışmalı “şehir görüntüsü” açıklaması canlılığını koruyor.
Protesto edenler, üzerlerinde “Biz şehir görüntüsüyüz” yazan çıkartmalar taşıyor ve yaklaşık 20 dakika süren konuşma tamamen bittikten sonra ancak yerlerine geri dönüyorlar.
Irkçı önyargılar
Merz, Ekim ayının ortasında yaptığı bir konuşmada hükümetin “geçmişteki göç politikası ihmallerini düzelttiğini” ve ilerleme kaydettiğini söylemiş, ancak “şehir görüntüsünde hâlâ bu sorunla karşı karşıya olduklarını, bu nedenle de içişleri bakanının şimdi çok geniş kapsamlı geri gönderme süreçlerini mümkün kılmak ve uygulamak için çalıştığını” belirterek büyük tepki çekmişti.
Daha sonra düzenlenen bir basın toplantısında ise “Geri alacak hiçbir sözüm yok” diyerek geri adım atmayı reddetti. Kızlarına sorulduğunda ne demek istediğini “muhtemelen oldukça net ve açık bir yanıtla” açıklayacaklarını söyleyerek kendini savundu. Böylece sözde “kadınları koruma” söylemini, ırkçı önyargılar için bir gerekçe olarak kullandığı yönündeki eleştirileri daha da güçlendirdi.
Yeni “şehir görüntüsü” tartışması
Brezilya’nın Belém kentindeki iklim konferansı bağlamında Merz, bu hafta yeni bir “şehir görüntüsü” tartışmasını tetikledi. Berlin’de bir ticaret kongresinde anlattığına göre, Belém’de yaptığı bir arka plan sohbetinde yanında bulunan gazetecilere “Aranızdan kim burada kalmak ister?” diye sormuştu. Alman başbakanının aktardığına göre “hiç kimse elini kaldırmamıştı”; herkes Almanya’ya, onun sözleriyle “dünyanın en güzel ülkelerinden birine” geri döneceği için mutluydu.
Kentin belediye başkanı Merz’in bu sözlerini “talihsiz, kibirli ve önyargılı” olarak niteledi. Pará eyaletinin valisi Helder Barbalho ise sosyal medyada, “Gezegenin ısınmasına katkıda bulunanların Amazon’un sıcaklığını garipsiyor olmasının tuhaf olduğunu” yazdı. Bir haber portalında yayımlanan yorumda ise bu ifadeler, “küstahça bir karşılaştırma” olarak tanımlandı.
Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva, Merz’in Belém’de bir bara gidip orada dans etmesi ve yerel mutfağı denemesi gerektiğini söyledi. “O zaman şunu fark ederdi: Berlin, Pará eyaletinin ve başkenti Belém’in sunduğu yaşam kalitesinin yüzde onunu bile sunmuyor,” diyerek Almanya Başbakanı’nı alenen eleştirdi.
Yoksullukla şekillenen bir şehir
Lula, ev sahibi şehir olarak Belém’i bilinçli bir tercihle seçmişti. Burada nüfusun neredeyse yüzde 60’ı gecekondu mahallelerinde (favela) yaşıyor; bu da Brezilya’nın eyalet başkentleri arasında en yüksek oran anlamına geliyor. Ayrıca kent sakinlerinin yüzde 16’sının kanalizasyon sistemine erişimi yok. Sol eğilimli siyasetçi, bu tercihle hem Amazon bölgesindeki iklim krizini dünyaya göstermek hem de Küresel Güney’deki milyonluk bir metropolün sert sosyal gerçekliğine dikkat çekmek istiyordu.
Merz ise uçakla yaklaşık 20.000 kilometre yol katettikten sonra Belém’de yalnızca yaklaşık 20 saat geçirdi; bu sürenin büyük kısmı da iklim konferansının dış dünyadan yalıtılmış kongre merkezinde, kapalı kapılar ardında geçti. Bu tablo, Friedrich Merz’in Belém açıklamaları etrafındaki tartışmanın neden bu kadar büyüdüğünü daha görünür kılıyor.
İklim konferansındaki müzakerelerde ana sorumluluk, SPD’nin yönettiği çevre bakanlığında bulunuyor. Görevli Bakan Carsten Schneider’in açıklamaları da başbakanın sözlerinden belirgin biçimde ayrılıyor. Schneider, Belém’de bulunduğu süre boyunca kenti “harika bir şehir” olarak nitelendirdi. “Olağanüstü bir çaba gördüm, harika insanlar tanıdım ama çok fazla yoksulluk da var,” dedi. “Bu yer, yalnızca yağmur ormanlarının hayati önemine işaret etmiyor; aynı zamanda dünya toplumunu sosyal sorunu da görmeye, iklim meselesiyle sosyal meseleyi birlikte düşünmeye zorluyor.”
“Artık hiçbir yerde konuşma yapabilir mi?”
Merz’in çevresinden daha sonra gelen açıklamalar, sözleri yumuşatmaya çalıştı. Buna göre bu ifadeler, yalnızca delegasyonun yorucu bir gece uçuşunun ve uzun bir günün ardından bir an önce dönüş yoluna çıkma arzusuna gönderme yapıyordu. Bir hükümet sözcüsü, başbakanın Belém hakkında “hoşnutsuzluk” ya da hatta “tiksinti” ifade ettiği yönündeki yorumlara karşı çıktı. Stefan Kornelius, “Şunu söyledi: Dünyanın en güzel ülkelerinden birinde yaşıyoruz ve bunu Almanya için söyledi,” diyerek Merz’i savundu. Brezilya’nın da elbette dünyanın en güzel ülkelerinden biri olduğu kabul edilmekle birlikte, “Alman başbakanının burada küçük bir hiyerarşi kurmasının o kadar da kınanacak bir şey olmadığını” dile getirdi.
Alman muhalefetinden ise sert eleştiriler geldi. Yeşiller Partisi Federal Meclis Grubu Eş Başkanı Katharina Dröge, “İnsan yavaş yavaş şunu sormaya başlıyor: Başbakan, Almanya’yı zor durumda bırakmadan acaba hâlâ herhangi bir yerde sahneye çıkabilir mi?” diye sordu. Dröge, Merz için “Brezilya seyahatinde çizdiği tablo felaketti: dış politikada kaba ve duyarsız, iklim politikasında iddiasız ve Brezilya’ya karşı düpedüz saygısız” değerlendirmesinde bulundu.
